複数エンジン対応のコマンドライン翻訳
gotrans は translate-shell にインスパイアされた Go 実装です。高速な CLI 出力、任意の REST サービス、Google・Bing・Yandex・Apertium などのバックエンドに対応します。
CLI · パイプとスクリプト
REST · HTTP API
チャンク · 長文
マルチエンジン
作った理由
ターミナル中心の作業にも、信頼できる翻訳ツールが欲しいからです。予測しやすいフラグ、自動化向けの --text、他サービスとつなぐための小さな HTTP 面—ブラウザ一式なしで済ませたい、というニーズに応えます。
何か
gotrans は translate-shell の Go 版で、同じコンセプトをより高度な機能まで広げたものです。1 つのバイナリでシェルから翻訳したり、INI 設定で REST サービスを起動したりできます。エンジンは切り替え可能で、出力は簡潔・詳細・プレーンテキストのみを選べます。長い入力は順番に分割して送るため、プロバイダの上限に引っかかりにくくなります。
エンジン
Google（既定）、Bing、Yandex、Apertium、自動選択、テスト用 mock。
2 つの動き方
ターミナルで一回翻訳するか、REST API を INI で動かすか。
自動化向き
--text、標準入力、-i/-o ファイル、:fr / -t の言語ショートカット。
CLI クイックスタート
翻訳
gotrans "Hello, world!" gotrans :fr "Hello" gotrans -e bing -t es "Good morning" echo "pipe me" | gotrans --text -t de gotrans -i document.txt -t fr gotrans --text -i in.txt -o out.txt -t de
サービス（例）
gotrans --service --init=service-scripts/gotrans.ini
サンプル設定の既定は多くの場合 localhost:8100 です。INI でホスト・ポート・エンジン・言語を調整してください。
REST API
サービス起動後、ヘルスチェック、エンジン一覧、言語一覧、翻訳などのエンドポイントが使えます。
GET /api/v1/health · POST /api/v1/translate · GET /api/v1/engines · GET /api/v1/languages
ヘルスチェック
curl -fsS http://127.0.0.1:8100/api/v1/health
翻訳（JSON）
curl -sS http://127.0.0.1:8100/api/v1/translate \
-H 'content-type: application/json' \
-d '{"text":"Hello, World!","source_lang":"auto","target_lang":"es","engine":"google"}'
ダウンロード
各プラットフォーム向けのビルド済みバイナリ（zip）。
Windows
macOS
Linux
